YouTube’s latest update has everyone buzzing—both with excitement and apprehension. New features aim to enhance user experience, but changes to…